Michel !
Quoi ? - Qu'est-ce que t'as à rouler si vite ?
Si t'as peur, je t'empêche pas de lever le pied.
Michel !
Le souffle du vent est plus enivrant que jamais.
Ralentir ? Tu rêves !
Tu me provoques, hein ?
Me voilà !
Me voilà trempé. Quel temps de chien !
Vous attendez... votre petit ami ?
Vous allez finir par prendre froid, à rester là.
Et si vous oubliiez votre petit ami, juste pour ce soir ?
Je vous invite à dîner, au sec.
Super !
Mais... attendez !
C'est quoi, cet endroit ? C'est complètement désert.
Allez savoir…
Mais qu'est-ce que.….
Quel coeur de pierre.
Tu as oublié ?
C'est ton œuvre, pourtant.
Beaucoup de femmes ont disparu, récemment, à Eramen.
Elles ont toutes été invitées à dîner par un homme,
puis emmenées à l'hôtel. Leurs traces s'arrêtent ici même.
Vous croyez que je suis cet homme ?
Alors, mes chances de conclure.… - Non.
Tu n'as même pas l'air humain.
Je crois que je te préfère encore comme ça.
Technique imparable. - D'où sortez-vous ?
Police des autoroutes.
Nous vous avons enfin retrouvée.
Pour une femme,
vous avez une technique anti-démon assez extraordinaire,
Mile Lady. Un profil comme le vô...
Que voulez-vous ? - Faire appel à vos services.
J'en reviens pas. Ce que les hommes sont sales.…
Un capharnaüm pareil, pas étonnant que les clients fuient.
Monsieur Dante !
Un client ? Entrez !
Une spicy basilic avec salami, sans olives et.…
Merci.
Rajoutez ça à ma note du mois.
Encore une pizza ?
On voit plus de livreurs que de clients, ici.
Faut que je m'occupe de la devanture.
Epargne-moi ça.
Tu as vu la tête du livreur ?
On n'attire pas les clients en mettant du rose partout.
Alors fais-moi le plaisir….
Entrez, je vous en prie.
On peut dire que tes goûts ont changé, depuis la dernière fois.
Hein, Dante ?
Je vois.…
Tu es Patty Royale, non ? - Vous connaissez mon nom ?
Je serais devenue célèbre ?
“Il y a une fille chez Devil May Cry"
La rumeur fait le tour de la ville.
Et tu es venue jusqu'ici pour enquêter sur la petite ?
Je t'écoute.
Si c'est pour du taf, c'est non. - Toujours aussi accueillant.
Tous les boulots que tu m'as refilés m'ont mis dans la mouise.
Et poli, avec ça.
Dois-je seulement te rappeler combien tu me dois ?
Si je suis là aujourd'hui, c'est aussi pour récupérer mon dû.
Ton dû ? Tu tombes mal.
Je n'ai aucune idée de ce que je te dois.
Et quand bien même, je suis fauché.
C'est bien ce que je me disais. Tu ne me laisses pas le choix.
Je te propose un deal :
si je rentre la huit, tu acceptes le boulot, à mes conditions.
Ça te va ? - Tes coups tordus me manquaient.
Ça marche.
Mais situ te plantes, tu effaces mon ardoise et allonges 2 briques.
Super !
Ça va, c'est bon.
Tu devrais faire arnaqueuse professionnelle.
Pour passer mon temps à compter les billets ?
Les fusillades me manqueraient. - Soit.
Qui va-t-on devoir brutaliser ?
Aton avis ? Des démons, pardi,
C'est quoi, ce cirque ?
C'est quand même pas eux, les démons en question ?
Regarde : pour la société qui gère l'autoroute,
ces types sont pareils
à des démons.
Tu te fous de moi ?
Ils ont fait appel à une chasseuse de démons pour ça ?
Tu comprends pourquoi je me suis tournée vers toi,
l'homme à tout faire. J'ignore pourquoi ils m'ont refilé ça...
Ça suffit.
Je me casse. - Qu'est-ce qui te prend ?
Contre eux, je ne peux utiliser ni flingue ni épée.
Même s'ils étaient pires que des démons.
Et un sermon ne suffira pas à les raisonner.
Inutile de gaspiller des munitions ou de la salive pour eux.
Suis-moi.
Alors, il s'est montré ? - Pas le moindre signe.
On ferait pas mieux de laisser tomber ?
Quoi ? Répète ça, pour voir !
Allez… - C'est qui, cette poule ?
Je parle pas aux sous-fifres, où est le boss ?
Tu nous cherches ou quoi ?
Le chef, c'est moi, Vincent. Que veux-tu ?
Je vais être franche : faudrait que vous décampiez.
Quoi ?! - On n'obéit à personne, pigé ?!
Tu vois ?
Ces types n'ont même pas conscience d'être une nuisance,
tu te fatigues pour rien.
Quoi ?! - Minute.
On est désolés si on dérange.
On ne restera pas longtemps.
Mais il y a un type avec qui on a un compte à régler.
Il y a 3 semaines, un pote a fait une course contre lui,
Il y est resté.
Ce type est une vraie légende.
Tous ceux qui l'ont affronté sont morts.
Je dois laver l'honneur de notre frère.
Pathétique.
Ton pote qui s'est planté devait déjà être un vrai abruti.
En voulant le venger, tu le surpasses. - Comment ?!
Attends.
Si tu veux te mesurer à lui, pourquoi pas en bécane ?
Situ perds, vous déguerpissez.
Lady, j'aime pas qu'on me force. - Ecoute,
situ gagnes, le boulot est fait et tu empoches la paye.
J'ai pas dit que... - Celui que tu cherches,
c'est Red Eye ?
Si tu cours contre ce type, je parie que Red Eye va se pointer.
Sans dec...
Pas besoin. - Je m'en doutais.
Ça me va!
Joue pas au con.
Tu mijotes quoi, au juste ?
Je ne "mijote” rien du tout, voyons.
Je fais tout ça pour que tu gagnes ta vie, c'est tout.
Enfin... Je me suis laissé embarquer
et je suis pas du genre à me défiler.
Pas besoin pour l'instant.
Non, pas pour l'instant.
C'est dans la poche.
Allez !
C'est pas en traînant comme ça que tu vengeras ton pote.
Tu vas voir !
Tu disais ? Tu ferais mieux d'abandonner.
De la nitro ? L'imbécile !
Frangin !
Attends, arrête-toi frangin !
C'est toi ?
Pourquoi lui dire de s'arrêter ? Le souffle du vent est sublime !
Ce bruit.…
Tu tiens donc tant que ça à le rattraper ?
Petite cachottière,
voilà ce que tu manigançais.
C'est parti !
Tu gaspilles tes munitions.
Ce n'est pas avec ça que tu l'auras.
Epargne-moi ta leçon et dépêche-toi de le doubler.
T'en as de bonnes, toi. - Quoi ? T'es pas cap' ?
Tais-toi et admire.
Tu vas voir !
Les excès de vitesse sont la première cause d'accidents.
Frangin...
Je savais bien que tu comptais te servir de moi,
Désolée. C'était ça, le boulot que m'avait confiée
la police de l'autoroute.
Un coup tordu de plus sur ta liste.
Si je t'avais tout expliqué, tu m'aurais envoyée balader.
Tu l'as dit.
Frangin !
J'ai tout remis comme avant, mais toujours pas de client.
Six jours de repos par semaine, c'est mon credo.
Et la paye du dernier job va arriver.
L'histoire de la moto démoniaque ?
Oui, on peut dire que ce démon est hors course.
Lady est en train de négocier des honoraires juteux...
En parlant du loup.
Pas trop tôt ! Alors, cette paye ?
Comment...? Ma note s'est allongée ?!
Oui. J'ai bien reçu les honoraires pour Red Eye,
mais tu as démoli un pont.
Ils vont t'envoyer la facture. Ta paye ?
Je la défalque de ce que tu me dois.
M.. Minute !
Si jamais je l'attrape.…
La chance vous a abandonné, on dirait.
Suffit !
Voici.
C'est votre amie qui m'a indiqué où vous trouver.
Je voulais vous.…
… remercier.
Si j'avais continué, je serais mort, moi aussi.
Je ne me l'explique pas,
mais je crois avoir entendu mon pote me dire "ne meurs pas”.
J'ai arrêté de courir après ce fantôme.
Je vais rouler pour moi et oublier tout ça.
Mais j'ai une dernière requête :
faisons une dernière course ensemble.
Faisons un pari. - Un pari ?
Si je ne rentre aucune boule, j'accepte le duel.
Mais si je rentre la huit… - La huit… ?
Tu paies le déjeuner.
Pour certains, rien n'est plus précieux que l'amour.
Ont-ils raison ?
S'il se trouve des femmes poursuivies par des prétendants,
certains hommes finissent poignardés, au nom de l'amour.
Bref, pour que l'amour devienne un "miracle” de la vie,
quelque chose de plus précieux est nécessaire,
Vous dire ce dont il s'agit ? J'ai trop de manières pour ça.….